Tampilkan postingan dengan label Lagu Daerah. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lagu Daerah. Tampilkan semua postingan

Makna mendalam Lirik Lagu Butet Sumatra Utara

Makna mendalam Lirik Lagu Butet Sumatra Utara. Lagu “Butet” adalah merupakan salah satu lagu yang termasuk kedalam kategori lagu daerah dan juga perjuangan. Makna lirik Lagu butet menunjukkan perjuangan yang tulus oleh seorang ayah untuk melawan penjajah ketika memperebutkan kemerdekaan tanah Sumatera Utara, dari tangan penjajah.
Lirik Lagu Butet Sumatra Utara 
Butet ini adalah panggilan masyarakat suku Batak terhadap anak perempuannya. Lirik, lagu BUTET ini mengisahkan tentang keluarga yang sedang berperang di Tanah Batak melawan penjajah dan istrinya yang sedang menunggu suami yang berperang bersama putrinya lalu ia bernyanyi agar si putrinya bisa sabar menunggu Sang Ayah yang sedang berperang melawan penjajah Belanda.

Sang ayah yang rindu kepada anak perempuannya tak bisa bertemu karena sedang melawan Belanda. Iapun berharap agar putrinya senantiasa tetap menunggu kabar atau surat darinya serta berjanji untuk segera pulang jika sudah berhasil mengalahkan penjajah.

Lagu Butet dari Sumatra utara ini sangat dikenal luas Masyarakat Indonesia bahkan di kenal diluar negeri. Pencipta lagu Butet adalah NN karena sampai sekarang tak ada yang mengetahui siapa pencipta lagu ini.

Video Lagu Butet


Lirik Lagu Butet 
Pencipta NN

Butet....
Dipangungsian do apangmu ale butet
Damargurilla damardarurat ale butet
Damargurilla damardarurat ale butet

Butet....
Sotung ngolngolan ro hamuna ale butet
Pai ma tona manang surat ale butet
Pai ma tona manang surat ale butet

I doge doge doge idai doge doge doge...
I doge doge doge idai doge doge doge..

Butet....
Tibu do mulak au apangmu ale butet
Musunta ingkon saut do talu ale butet
Mosunta ingkon saut do talu ale butet

Butet....
Haru patibu ma magodang ale butet
Asa adong da palang merah ale butet
Da palang merah ni negara ale butet

I doge doge doge idai doge doge doge...
I doge doge doge idai doge doge doge...

I doge doge doge idai doge doge doge...
I doge doge doge idai doge doge doge...

Butet....
Butet....

Demikian makna lirik lagu Buter dari Sumatra Utara , semoga bermanfaat.

Lirik dan Makna Lagu Gambang Suling [Jawa Tengah]

Lirik dan Makna Lagu Gambang Suling dari Jawa Tengah. Lagu Gambang suling adalah merupakan sebuah lagu daerah yang berasal dari Jawa Tengah. Lagu Gambang Suling diciptakan oleh Ki Narto Sabdo. Lirik Lagu Gambang Suling sangat singkat yaitu terdiri dari lima baris saja, namun memiliki banyak arti dan makna.
Lirik dan Makna Lagu Gambang Suling (Jawa Tengah)
 Lagu Gambang Suling (Jawa Tengah)
Lagu daerah yang berasal dari jawa tengah gambang suling ini sangat dikenal, bahkan hingga ke daerah luar Jawa Tengah. Karena sangat sederhana liriknya, maka lagu gambang suling ini sangat disukai oleh Anak - anak dan juga sebagai lagu anak-anak yang banyak di hafal dari mulai anak TK sampai Anak SD.

Lirik Lagu Gambang Suling dan juga terjemahan Bahasa Indonesianya

Lirik Lagu Gambang Suling
Cipta : Ki Narto Sabdo

Gambang suling ngumandang Swarane
(Gambang suling berkumandang suaranya)

Tulat-tulit kepenak unine
(Tulat-tulit enak bunyinya)

U… unine mung, ngrenyuh ake
(Bunyinya hanya mengharukan)

Barang, lan kentrung, ke, tipung suling
(Bersama kentrung, ketipung, suling)

Sigrak kendangane
(Mantap bunyi kendangnya)

Video Lagu Gambang Suling versi Lagu Anak anak


Makna Lagu Gambang Suling

Lagu gambang suling menceritakan tentang kesatuan bunyi alat musik yang menghasilkan nada yang enak di dengar.

Demikian Lirik, Makna dan terjemahan Indonesia Lagu Gambang Suling dari Jawa Tengah. Semoga bermanfaat.


Makna Lirik Lagu Dayung Sampan Banten

Lagu Dayung Sampan adalah merupakan lagu daerah yang berasal dari Banten. Namun walaupun berasal dari banten, lirik lagu daerah ini menggunakan bahasa Indonesia. Lagu Dayung Sampan ini sangat populer di kawasan pesisir.
Dayung Sampan Banten
Gambar Dayung Sampan
Pada tahun 1970 Lagu Dayung Sampan pernah juga di dipopulerkan oleh penyanyi legendaris asal Taiwan Teresa Teng dalam bahasa Indonesia, dan dinyanyikan kembali ke dalam bahasa Mandarin menggunakan instrumen khas mandarin, kemudian Ia mempopulerkannya di Asia.

Teresa Teng ini memang dikenal sebagai Penyanyi multibahasa karena kegemaran dan kemampuannya dalam menyanyikan lagu - lagu dalam berbagai bahasa. Tak hanya lagu bahasa Indonesia, Ia juga gemar menyanyikan kembali lagu - lagu dalam bahasa , Inggris, Jepang, Vietnam, Kanton, hingga Hokkien.

Dayung sampan Lagu yang liriknya diciptakan Osman Ahmad ini, pernah juga dibawakan secara apik oleh penyanyi - penyanyi legend Indonesia seperti Hetty Koes Endang yang terkenal dengan kroncong Dayung Sampanya.

Makna Lirik Lagu Dayung Sampan

Makna lagu Dayung sampan yang digambarkan dalam liriknya yaitu berupa kegiatan nelayan yang sedang mendayung untuk mencari ikan dan sisi lain ada gambaran seorang penyanyi seakan ingin menunjukan tentang kehidupan Seorang nelayan dan juga Biduan dari pesisir. Berikut lirik lagu Dayung Sampan dari Banten.

Lirik Dayung Sampan

  • Judul Lagu : Dayung Sampan
  • Pencipta : Osman Ahmad
  • Asal daerah : Banten
  • Bahasa : Indonesia 
Dayung Sampan

Dayung Sampan Mencari Ikan
Ikan Di cari Hai Nelayan Ditengah Muara
Kalau Tuan Mencari Makan
Cari Makan Jual Suara Menjual Suara

Lay lay la la la la lay menjual suara
lay lay laylay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung dayung dayung sampan

Dayung sampan sampan didayung sampan
Didayung hai nelayang ke tengah lautan
Kalau tuan mencari jodoh
Jangan mencari hai nalayan hai nelayan

Lay layLay lay la la la la lay hai nelayan
Lay lay laylay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung dayung dayung sampan

Demikian makna lirik lagu daerah Dayung sampan yang berasal dari daerah banten.

Makna Lagu atau Tembang Lir-ilir [ Jawa Tengah ]

Lagu Lir-ilir adalah merupakan lagu daerah yang berasal dari Jawa tengah. Tembang Lir-ilir  diciptakan oleh Raden Said / Sunan Kalijaga yang digunakan untuk berdakwah menyebarkan ajaran agama Islam di tanah Jawa. Berikut liril lagu Lir-ilir beserta arti bahasa Indonesianya.

Lirik Lagu Lir-ilir
Makna Lagu atau Tembang Lir-ilir ciptaan Sunan Kali jaga-min
Tembang Lir-ilir ciptaan Sunan Kali jaga
  • Lir-ilir, lir-ilir
  • Tandure wis sumilir
  • Tak ijo royo-royo tak senggo temanten anyar
  • Cah angon-cah angon penekno blimbing kuwi
  • Lunyu-lunyu yo penekno kanggo mbasuh dodotiro
  • Dodotiro-dodotiro kumitir bedhah ing pinggir
  • Dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore
  • Mumpung padhang rembulane,
  • mumpung jembar kalangane
  • Yo surako… surak iyo…
Arti bahasa Indonesia Lagu Lir-ilir

  • Bangunlah, bangunlah
  • Tanaman sudah bersemi
  • Demikian menghijau bagaikan pengantin baru
  • Anak gembala, anak gembala panjatlah (pohon) belimbing itu
  • Biar licin dan susah tetaplah kau panjat untuk membasuh pakaianmu
  • Pakaianmu, pakaianmu terkoyak-koyak di bagian samping
  • Jahitlah, benahilah untuk menghadap nanti sore
  • Mumpung bulan bersinar terang,
  • Mumpung banyak waktu luang
  • Ayo bersoraklah dengan sorakan iya

Makna Lagu / Tembang Lir-ilir 

Lagu daerah ini berawalan "Lir - ilir" yang berarti adalah ngelilir (bangunlah), atau bisa diartikan sebagai kesadaran ( sadarlah ). Kita sebagai Manusia diminta untuk bangun dari segala keterpurukan hidup. Bangun dari sifat malas guna untuk mempertebal keimanan kepada ALLAH SWT( Bangunlah rasa itu dalam diri kita). 

Selebihnya digambarkan dengan kata “Tandure wus sumilir”  yang artinya tanaman yang mulai bersemi dan juga pepohonan yang mulai menghijau “ Tak ijo royo-royo”. Semua niat itu untuk bangun dari rasa malas tergantung pada diri kita masing-masing, apakah mau terus tetap tidur dan membiarkan tanaman iman kita mati, atau memilih bangun dan terus berjuang demi menumbuhkan tanaman tersebut hingga besar dan untuk mendapatkan kebahagian seperti bahagianya tatkala menjadi pengantin baru “Tak sengguh temanten anyar”. 

“Cah angon - Cah angon” yang artinya  anak gembala, yang maknanya adalah kita telah diberi sesuatu oleh ALLAH SWT untuk kita gembalakan yaitu berupa "HATI", lalu bisakah kita gembalakan hati kita ini dari segala bentuk hawa nafsu manusia yang demikian kuatnya. 
Si anak gembala diminta untuk memanjat pohon belimbing “Penekno blimbing kuwi” yang gambaranya adalah bahwa buah belimbing itu bergerigi lima buah, dan dalam hal ini sebagai gambaran untuk menjalankan Sholat wajib yang 5 waktu, dan juga Lima Rukun Islam. 

Sejatinya pohon belimbing itu memang licin dan meskipun begitu, dalam keadaan susah untuk melaksanakan kewajiban, kita harus bisa menggapainya sekuat tenaga yang artinya kita harus tetap berusaha untuk menjalankan kewajiban sholat 5 waktu / Rukun Islam apapun itu halangan dan resikonya “Lunyu-lunyu penekno”. 

Semua perintah ALLAH SWT, berguna untuk mencuci badan Kalian “Kanggo mbasuh dodotiro” (dada kamu) yang bermakna bahwasanya badan itu adalah yang harus di bersihkan dari segala macam dosa. 

"Dodotiro, Dodotiro" yang berarti adalah badan kamu harus di bersihkan dari dosa. Namun sebagai manusia biasa badan Kita terkadang banyak lukanya (badan yang masih banyak dosa) sehingga perlu diobati bagaikan “Dondomono, Jlumatono” agar menjadi badan yang sehat (bersih dari dosa). 

“Kanggo sebo mengko sore” artinya untuk menghadapi nanti sore, kata ini mempunyai makna bahwasanya suatu saat kita semua pasti akan mati, karena itu kita selalu diminta untuk membersihkan badan kita dari segala dosa, agar kelak kita siap ketika dipanggil menghadap kepada ALLAH SWT, karena sejatinya kematian atas semua makhluk hidup itu adalah rahasia dari ALLAH SWT, dan kita bisa dipanggil atau mati kapan saja.

“Mumpung padhang rembulane, Mumpung Jembar kalangane” yang artinya bahwa selagi rembulannya masih terang dan mumpung masih banyak waktu luang atau banyak kesempatan. Jadi maknanya adalah bahwa ketika pintu hidayah masih terbuka lebar untuk Kalian, dan ketika masih banyak kesempatan didunia, karena masih diberi umur yang menempel pada hayat kita, maka pergunakanlah waktu dan kesempatan itu sebaik - baiknya untuk bisa membersihkan diri dari segala macam dosa agar Kita semua senantiasa selalu bertaqwa kepada ALLAH SWT. 

Selanjutnya pada arti “Yo surako surak iyo” yaitu bersoraklah dengan sorakan iya untuk menyambut seruan ini dengan sorak sorai ( hati gembira ), ketika kita masih sehat dan mempunyai banyak waktu luang. Jika ada yang mengingatkan, maka jawablah dengan "Iya". Setelah kita melaksanakan semua itu, maka kita akan bergembira kelak. WALLAHU'ALAM. Demikian, Makna Lagu /Tembang Lir-ilir dari Jawa Tengah, semoga bermanfaat untuk pembaca.

Aku Anak Indonesia Lirik Lagu Tasya yang menginspirasi

Tasya mantan penyanyi cilik indonesia era 90an dengan ciri khas senyumanya dan pipi tembabnya ini adalah salah satu penyanyi yang sukses mempopulerkan lagu anak - anak Indonesia. Tasya Kamila adalah gadis kelahiran Jakarta 22 November 1992, Ia merupakan sosok Anak Indonesia yang berprestasi baik di dunia hiburan ataupun dalam pendidikanya.
Penyanyi cilik Tasya Kamila dulu dan sekarang
Tasya Kamila dulu dan sekarang
Tasya gadis berdarah Jawa Minangkabau ini adalah lulusan S1 Universitas Indonesia, tahun 2016 Tasya mendapat beasiswa LPDP di Columbia University dan lalu pada bulan Mei 2018 Tasya lulus S2 Administrasi Publik dari Columbia University.

Baca juga : [ 7 hal yang sering dilakukan Anak Indonesia jaman dulu ]

Karir masa kecil Tasya 

Saat di usianya yang masih berumur 6 tahun, Tasya sudah memperoleh kontrak eksklusif  untuk bintang iklan salah satu produk pasta gigi. Nah dari situlah nama Tasya mulai dikenal. Tasya sempat juga tampil di beberapa episode sinetron Indonesia seperti diantaranya sinetron Takdir tahun 1998, Ia juga pernah main di film berjudul Rumah kentang dan juga Mal Klender. Tasya juga pernah tergabung sebagai Presenter dalam acar televisi seperti Pildacil di tahun 2006 dan 2007.

Selain bintang iklan, main sinetron, film, Presenter, Tasya juga sukses sebagai Penyanyi cilik, Ia mengawali debutnya sebagai penyanyi yaitu dengan mengeluarkan album Libur Telah Tiba yang dirilis pada 2 Februari 2000 dengan lagu unggulanya berjudul "Libur Telah tiba" ciptaan dari A. T. Mahmud. Album ini laku keras dengan berhasil terjual sebanyak 350 ribu kopi.

Daftar lagu - lagu Tasya di Album Libur Telah Tiba ( Tahun 2000 )

  1. Libur Telah Tiba
  2. Paman Datang
  3. Di Stasiun Kereta Apiku
  4. Anak Gembala
  5. Suka Cita
  6. Angin Bertiup
  7. Mendaki Gunung
  8. Burung Bernyanyi
  9. Barisan Musik
  10. Hujan Rintik-Rintik
  11. Ambilkan Bulan Bu
  12. Anak Gembala
Setahun kemudian yaitu pada tahun 2001, Tasya kembali meluncurkan album keduanya yang berjudul Gembira Berkumpul, di album ini, Tasya tak hanya berkolaborasi dengan pencipta lagu A. T. Mahmud, Ia juga kolaborasi dengan Sheila on 7 dalam salah satu lagunya yang berjudul "Jangan Takut Gelap" lagu ini ditulis oleh Eross Sheila on 7. Di album ini ada salah satu lagu yang sangat menginspirasi anak - anak, yaitu tentang kebanggaan menjadi Anak Indonesia dalam lagu berjudul "Aku Anak Indonesia".

Daftar lagu - lagu Tasya di Album Gembira Berkumpul ( Tahun 2001 )

  1. Gembira Berkumpul
  2. Jangan Takut Gelap (ft. Duta So7)
  3. Pemandangan
  4. Salamku Kawan
  5. Api Unggun
  6. Bis Kota
  7. Naik Kelas
  8. Burung Gelatik
  9. Aku Anak Indonesia
  10. Burung Layang-layang
  11. Sahabat Lama
  12. Bintang Kejora
Tasya tercatat telah mengeluarkan sebanyak 6 album, Ia belajar mengolah kemampuan menyanyinya di Bina Vokalia dan juga sekolah vokal asuhan dari Elfa Secioria. Nah berikut adalah lirik lagu Tasya Aku anak Indonesia yang arti dan maknanya sangat menginspirasi.


Lirik lagu Tasya - Aku Anak Indonesia

Aku anak indonesia
Anak yang merdeka
satu nusaku
satu bangsaku
satu bahasaku

reff:
Indonesia…
Indonesia…
Aku bangga menjadi
anak indonesia
pending di khatulistiwa
tanahku indonesia
ribu pulaunya
ragam sukunya
satu jiwa raganya

(back to reff)

Demikian Lirik lagu Tasya - Aku Anak Indonesia, semoga dapat menginspirasi pembaca. Terimakasih, silahkan boleh di share. [ Sorce lirik lagu MKG ]

Kumpulan Lagu Jawa Barat beserta lirik dan maknanya

Kumpulan lagu Jawa Barat beserta lirik dan maknanya adalah lanjutan dari tulisan sebelumnya yaitu Lagu – lagu dari daerah jawa barat beserta lirik dan maknanya.

Kumpulan lagu Jawa Barat beserta lirik dan maknanya
Kumpulan lagu Jawa Barat beserta lirik dan maknanya
lagu Jawa Barat
1. Lagu Bubuy Bulan

Lirik Lagu Bubuy Bulan Ciptaan Benny Korda

Bubuy Bulan

Bubuy bulan
Bubuy bulan sangray bentang
Panon poe
Panon poe disasate

Unggal bulan, unggal bulan
Unggal bulan Abdi teang
Unggal poe,unggal poe
Unggal poe oge hade

Situ Ciburuy
laukna hese dipancing
Nyeredet hate
Ningali ngeplak caina

Duh eta saha nu ngalangkung
unggal enjing
Nyeredet hate
Ningali sorot socana

Arti Makna Lagu Bubuy Bulan Jawa Barat

Lagu Bubuy Bulan adalah merupakan lagu berbahasa sunda yang berasal dari provinsi Jawa Barat yang diciptakan oleh Benny Korda.

Lagu Bubuy Bulan adalah merupakan lagu yang sangat populer di kalangan Masyarakat Jawa Barat. Lagu ini juga sering diajarkan disekoah – sekolah mulai dari sekolah dasar hinga menengah atas.
Lirik lagu Bubuy Bulan ini juga termasuk kedalam lagu sajak berirama atau juga syair pantun.

Arti Makna Lagu Bubuy Bulan ini adalah menceritakan tentang kesedihan seseorang yang ditinggalkan kekasih.

2. Lagu Tokecang

Lirik Lagu Tokecang Jawa Barat

Tokecang

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong

Aya listrik di masigit meuni caang katingalna
Aya istri jangkung alit karangan dina pipina

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong

Arti Makna Lagu Tokecang Jawa Barat

Lagu Tokecang adalah merupakan lagu sunda dari Jawa Barat. Lagu ini sangat terkenal juga populer di Indonesia tidak hanya di kalangan Masyarakat Jawa Barat saja. Lagu Tokecang ini sangat akrab pada anak-anak, namun banyak orang dewasa yang juga menyukai lagu ini.

Lagu Tokecang iramanya riang gembira dan sangat akrab dengan anak-anak, Lagu Tokecang ini sering dinyanyikan saat anak-anak hendak akan mengawali permainan. Lagu Tokecang ini tidak diketahui siapa penciptanya ( NN) .

3. Lagu Panon Hideung

Lirik Lagu Panon Hideung Ciptaan Ismail Marzuki

Panon Hideung
Panon hideung
Irung mancung
Pipi koneng
Putra Bandung
Putra saha
Di mana bumina
Abi reseup
Kaanjeunna
Siang wengi
Kaimpi-impi
Hate abdi
Sararedih
Teu emut dahar
Teu emut nginum
Emut kanu kasep
Panon hideung

Arti makna lirik lagu Panon Hideung

Lagu Panon Hideung ini diciptakan oleh komposer nasional Ismail Marzuki yang asli betawi, Lagu Panon Hideung ini ditulis sekitar tahun 1936-1937.

Lagu Panon Hideung ini menceritakan tentang sosok Miss Eulis, yang merupakan mojang asal Parahiayangan yang berhasil membuat sang komposer nasional ini jatuh hati.

Miss Eulis adalah Perempuan berdarah Sunda – Arab yang mempunyai mata indah, hidung mancung dan berkulit kuning langsat. Ismail Marzuki menggubah lagu Ochi Chyornye ini sesuai dengan suasana hatinya yang penuh cinta kala itu.

4. Lagu Peyeum Bandung

Lirik Lagu Peuyeum Bandung

Peyeum Bandung
Dimana-mana
Di kampung di kota
Tos kakoncara
Ku nikmat rasana

Sampeu asalna
Teu direka-reka
Naon namina
Duh matak kabita

Peuyeum Bandung kamashur
Pangaosna teu luhur
Ku sadaya kagaleuh
Sepuh jeung murangkalih

Mangga cobian
Bilih panasaran
Peuyeum ti Bandung
Henteu sambarangan

Peyeum ini adalah salah satu makanan khas dari kota Bandung, pilihan oleh-oleh bagi wisatawan yang pergi ke Bandung. Peyeum biasa disebut sampe ataupun tape, merupakan makanan yang biasa dijadikan.

Arti Makna Lagu Peuyeum Bandung

Lagu Peyeum Bandung dipopulerkan oleh seorang penyanyi bernama Nining Maida. Lagu Peyeum Bandung ini adalah menceritakan tentang kepopuleran makanan peyeum sebagai makanan khas dari kota Bandung dengan ciri rasanya yang nikmat. Peyeum Bandung sudah terkenal se antero Indonesia

Demikian dan cukup sekian kumpulan rangkuman lagu - lagu daerah yang berasal dari Provinsi Jawa Barat, jika adalah salah lirik atau penulisan, Kami mohon maaf sebelumnya.